О фильме Марли и я (Marley & Me)
Фильм Marley & Me я посмотрел еще на прошлой неделе на компе. С английской дорожкой и английским же субтитрами. Описание фильма есть на русском и английском. Второе, разумеется, интереснее, с него можно перейти на первоисточник — книгу Джона Грогана, от которого и ведется рассказ в фильме. Оуэн Вилсон и Энистон не входят в число моих любимых актеров, но раз уж в сети положили фильм с английской дорожкой, не смог отказать себе в просмотре. Фильм интересный, пару раз даже веселый. Всегда завидую, как хорошо тамошние подбирают на роли детей. Немножко покоробило, как они в конце поступили с собачкой — не очень хороший пример для детей, но может они им и не сказали всего. Я справедлив, но строг 
. Кто смотрит с детьми — там есть о чем объяснить, в том числе и о приятеле главного героя.
Сегодня посмотрел фильм Тарас Бульба. Смотрел я его на компьютере, в тряпочном качестве. Что фильм с намного более красивой картинкой, видно даже по ролику с 
Что можно сказать о фильме Юленька? Мое отношение к фильму видно из названия поста. Это не фильм ужасов, а ужасный фильм. Кстати, об ужасных фильмах. Чтобы не плодить сущности без нужды, здесь же вылью бадейку помоев на сериал Маргоша. Сериал иностранный, снимается по лицензии у нас. Не знаю точно, но мне кажется, что это означает, что сначала был иностранный сериал, а теперь его ремейкируют на нашей национальной почве, или на том, что ею считают. Смотрел я только первую серию, и ту наполовину. На мой вкус, очень перебирают с эмоциями. На такой эмоциональной сцене с беготней и криками (именно так у нас понимают эмоции горе актеры-режиссеры-сценаристы — а были ли здесь сценаристы) Перовой и Маргоши я и выпал из процесса.
Отзыв этот пишу спустя несколько недель после просмотра самого фильма The Curious Case of Benjamin Button. Как и подавляющее большинство новинок кинопроката, в сети он сначала появился в ужасном качестве. Но к качеству я терпим, а вот корявый перевод меня раздражает намного больше. Из-за него, многие фильмы сразу плохо воспринимаются, хотя фильмы очень и очень достойные, как можно видеть на примере перевода Интерфильма Истории о том, как трус Робер Форд убил Джесси Джеймса с тем же Брэдом Питтом. Блеск диалогов и нравственный посыл произведения сразу куда-то пропали.
